Service

Ich lektoriere und korrigiere Fachbücher, Dokumentationen, Broschüren, Diplom- und Doktorarbeiten mit naturwissenschaftlichem Themenschwerpunkt. Bei der Überarbeitung Ihrer Texte werden folgende Punkte durchgeführt und dokumentiert:

Korrektur grammatikalischer und orthographischer Fehler (alte oder neue Rechtschreibung sowie Berücksichtigung individueller Wünsche („Hausorthographie“) Formal übersichtliche Gestaltung und Gliederung. Prüfung logischer Zusammenhänge und der Stimmigkeit der Fakten. Gegebenenfalls Anpassung des Textes auf die Zielgruppe

Änderungen werden auf dem Papier angegeben, auf Wunsch gebe ich Korrekturen auch in die Datei ein (MS Word, InDesign CS4).

Weitere Arbeiten, die ich gern für Sie übernehme:

Bildbeschaffung und Bildauswahl

Briefing von Autoren, Grafikern und Illustratoren

Erstellen von Registern und Glossaren

Verfassen von Bildlegenden

Anfertigung von Gutachten für Lizenzangebote